ICS35.060 L74 中华人民共和国国家标准 GB/T25646—2010 信 息技术 中文Linux用户界面规范 Informationtechnology— SpecificationforChineseLinuxuserinterface 2010-12-01发布 2011-04-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 术语和定义、缩略语 1 ……………………………………………………………………………………… 2.1 术语和定义 1 …………………………………………………………………………………………… 2.2 缩略语 1 ………………………………………………………………………………………………… 3 约定 1 ……………………………………………………………………………………………………… 4 要求 2 ……………………………………………………………………………………………………… 4.1 输入设备使用约定 2 …………………………………………………………………………………… 4.2 桌面环境概述 2 ………………………………………………………………………………………… 4.3 系统桌面 3 ……………………………………………………………………………………………… 4.4 窗口管理器 4 …………………………………………………………………………………………… 4.5 系统面板 4 ……………………………………………………………………………………………… 4.6 资源管理器 6 …………………………………………………………………………………………… 4.7 系统配置区 6 …………………………………………………………………………………………… 4.8 命名规范 7 ……………………………………………………………………………………………… ⅠGB/T25646—2010 前 言 本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)归口。 本标准主要起草单位:北京中科红旗软件技术有限公司、工业和信息化部电子工业标准化研究所、 上海中标软件有限公司、中国科学院软件研究所、新华科技(南京)系统有限公司。 本标准主要起草人:郑忠源、高林、郭峰、谢谦、王自强、周明德、邢健、李祥凯、张东、苏建中。 ⅢGB/T25646—2010 信息技术 中文Linux用户界面规范 1 范围 本标准规定了中文Linux系统的用户界面方面的设计原则。 本标准适用于中文Linux系统的用户界面的设计和开发。 2 术语和定义、缩略语 下列术语和定义、缩略语适用于本标准。 2.1 术语和定义 2.1.1 桌面 desktop 系统提供的包括快捷图标的全屏幕窗口。 2.1.2 快捷键 hotkey 与特定功能相关联的单键或组合键。 2.1.3 资源管理器 resourcemanager 资源管理器是管理系统资源的工具,能够显示计算机上的文件和文件夹,通过操作资源管理器来对 系统文件和文件夹进行操作。 2.2 缩略语 KDE K桌面环境(KDesktopEnvironment) GNOME GNU网络对象模型环境(GNUNetworkObjectModelEnvironment) 3 约定 代替名$…… 规范中使用代替名来描述一些未定名内容。代替名的具体方案见表1。 表1 代替名对照表 功 能 项 参考命名方案 ${我的系统} 我的电脑/我的系统 ${个人文档} 我的文档 ${控制中心} 控制面板 ${显示桌面} 显示桌面 ${浏览器} %s浏览器 ${电子邮件} %s电子邮件 ${应用程序} 应用程序 1GB/T25646—2010 表1(续) 功 能 项 参考命名方案 ${系统设置} 系统设置 ${搜索} 搜索/查找 ${网络} 网络/互联网 ${图形图像} 图形/图像/图形图像 ${关机} 关机/注销/关闭计算机 4 要求 4.1 输入设备使用约定 4.1.1 指点设备使用 本标准中的指点设备包括操作系统可以支持的各种指点输入设备。其中以鼠标使用得最为广泛, 所以以下内容均以鼠标为例描述。规范中鼠标键名称以右手使用者习惯定义,分别为左键(Button1、 SelectionButton),右键(Button3、MenuButton),当设置为左手习惯时右边的为左键,左边的为右键。 左键功能为选定、激活、拖拽。右键功能为显示关联选单。 4.1.2 键盘快捷键 系统应支持表2中的快捷键功能定义。 表2 键盘组合与功能对应关系表 键 值 功 能 <Alt>+<F1>*起始选单 <Alt>+<Tab> 遍历窗口 <Alt>+<F4> 关闭当前窗口 <Alt>+<F2>*运行命令 <Ctrl>+<X>*剪切 <Ctrl>+<C>*复制 <Ctrl>+<V>*粘贴 <Ctrl>+<space> 开启/关闭输入法 <Ctrl>+<Shift> 切换输入法 *终端程序和仿真终端程序除外。 如果定义组合键<Ctrl>+<Alt>+<Backspace>,则只能定义为强制关闭X窗口系统。 4.2 桌面环境概述 4.2.1 桌面环境示意图 桌面环境相对位置关系如图1,此图仅为示意图,系统默认情况下不一定与此相同。详细见各部分 具体规定。 2GB/T25646—2010