说明:收录25万 73个行业的国家标准 支持批量下载
文库搜索
切换导航
文件分类
频道
联系我们
问题反馈
文件分类
联系我们
问题反馈
批量下载
ICS 01.040.01 CCS A 22 福建省厦门市地方标准 DB3502/T 089—2022 海峡两岸养老服务术语对照 Comparison for terms of elderly care service across the strait 2022-11-16 发布 2022-11-16 实施 厦门市市场监督管理局 发布 3502 DB3502/T 089 —2022 I 目次 前言 ................................ ................................ ................. II 引言 ................................ ................................ ................ III 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 4 基本要求 ................................ ................................ ........... 2 5 海峡两岸养老服务术语对照原则 ................................ ....................... 2 附录A(规范性) 海峡两岸养老服务术语对照 ................................ ............. 3 A.1 海峡两岸养老服务基础概念术语 ................................ ................... 3 A.2 海峡两岸养老服务对象术语 ................................ ....................... 5 A.3 海峡两岸养老服务形式术语 ................................ ....................... 6 A.4 海峡两岸养老服务内容术语 ................................ ....................... 7 A.5 海峡两岸养老服 务从业人员术语 ................................ .................. 12 A.6 海峡两岸养老服务机构及组织术语 ................................ ................ 14 A.7 海峡两岸养老服务设施术语 ................................ ...................... 18 A.8 海峡两岸养老服务评估术语 ................................ ...................... 21 A.9 海峡两岸养老服务金融术语 ................................ ...................... 22 A.10 海峡两岸养老服务新型术语 ................................ ..................... 24 参考文献 ................................ ................................ ............. 27 DB3502/T 089 —2022 II 前言 本文件按照 GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由厦门市民政局归口。 本文件起草单位:厦门市民政局、 厦门莲花爱心护理院、厦门市标准化研究院、福建乐龄安养服务 有限公司、台湾地区标准化(厦门)研究中心。 本文件主要起草人:方章成、林新萍、洪丽君、刘姗姗、王淑贞、安云兰。 本文件为首次发布。 DB3502/T 089 —2022 III 引言 海峡两岸同根同源、同文同种、习俗相通,共同传承中华优秀传统文化,两岸行业标准更是有着天 然的共通基础。 2019年1月2日,习近平总书记在《告台湾同胞书》发表 40周年纪念会上指出“两岸要应 通尽通”“行业标准共通”。 由于历史原因造成了多年隔离, 两岸的语言习惯和表达方式发生了很大的变化, 存在着一定的差异。 海峡两岸养老服务领域术语及定义更是存在很大差异,会使两岸从业人员对养老服务领域的理解和交 流上出现困难,对两岸交流带来不利影响。海峡两岸行业标准共通,术语的共通、互相理解才能便于交 流。因此有必要制定海峡两岸养老服务 术语对照标准,搭建海峡两岸养老服务领域语言沟通桥梁,促进 海峡两岸养老服务合作与交流、标准共通、服务质量提升,以实现两岸标准融合互通。 本文件是对海峡两岸养老服务常用术语与定义的汇总整理,适用于海峡两岸养老服务及相关活动, 以便两岸产、学、研、用各方对照使用,加强沟通与交流。 值得注意的是,这些词汇来自相应的标准和文件,在这些标准和文件中有着相应的语境,所以这些 术语定义仅供使用时参考,在其他场合不能生搬硬套。 DB3502/T 089 —2022 1 海峡两岸养老服务术语对照 1 范围 本文件规定了海峡两岸养老服务相关术语的对照。 本文件适用于海峡两岸养老服务及相关活动。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中, 注日期的引用文件, 仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本 文件。 GB/T 4754 —2017 国民经济行业分类 GB/T 29353 —2012 养老机构基本规范 GB/T 31597—2015 城乡居民基本养老保险服务规范 GB/T 33168 —2016 社区老年人日间照料中心服务基本要求 GB/T 35560 —2017 老年旅游服务规范 景区 GB/T 35796—2017 养老机构服务质量基本规范 GB/T 36732 —2018 生态休闲养生 (养老)基地建设和运营服务规范 GB/T 37276 —2018 养老机构等级划分与评定 GB/T 39510 —2020 老年保健服务规范 GB/T 40439 —2021 用于老年人生活辅助的智能家电系统 架构模型 GB 50437 —2007 城镇老年人设施规划规范 GB 50642 —2011 无障碍设施施工验收及维护规范 GB 50763 —2012 无障碍设计规范 JGJ 450—2018 老年人照料设施建筑设计标准 JGJ/T 484 —2019 养老服务智能化系统技术标准 MZ 008—2001 老年人社会福利机构基本规范 MZ/T 064 —2016 老年社会工作服务指南 MZ/T 174—2021 养老机构康复辅助器具基本配置 RB/T 303 —2016 养老服务认证技术导则 SB/T 10944 —2012 居家养老服务规范 建标 143—2010 社区老年人日间照料中心建设标准 建标 144—2010 老年养护院建设标准 DB35/T 1518 —2015 城市社区居家养老服务规范 DB35/T 1702 —2017 养老机构老年人分级护理服务规范 DB35/T 1809 —2018 医养结合养老机构基本服务规范 DB35/T 1955 —2020 农村幸福院等 级划分与评定 DB35/T 2031 —2021 农村居家养老服务规范 3 术语和定义 DB3502/T 089 —2022 2 本文件没有需要界定的术语和定义。 4 基本要求 大陆养老服务术语应符合养老服务相关的国标、行标和福建省地方标准中的“术语与定义”及规 范性、权威性文件的定义和要求。 台湾地区养老服务术语应符合台湾地区老人福利、长期照顾服务等规范性文件的定义及要求,并 应遵循台湾地区的礼貌用语用法。 5 海峡两岸养老服务术语对照原则 在术语对照中,海峡两岸列举的养老服务术语词汇通过对比择优和相互补充,罗列出来的。大陆 的“养老服务”是个常用的术语,台湾地区老年人养老服
DB3502-T 089-2022 海峡两岸养老服务术语对照 厦门市
文档预览
中文文档
33 页
50 下载
1000 浏览
0 评论
0 收藏
3.0分
赞助2元下载(无需注册)
温馨提示:本文档共33页,可预览 3 页,如浏览全部内容或当前文档出现乱码,可开通会员下载原始文档
下载文档到电脑,方便使用
赞助2元下载
本文档由 思安 于
2022-12-07 11:34:35
上传分享
举报
下载
原文档
(1.6 MB)
分享
友情链接
易观分析 AIGC产业研究报告2023——视频生成篇.pdf
GB-T 29862-2013 纺织品 纤维含量的标识.pdf
GB-T 14603-2009 电子工业用气体 三氟化硼.pdf
GB-T 12167-2006 带电作业用铝合金紧线卡线器.pdf
YD-T 2628.1-2021 演进的移动分组核心网络(EPC)设备技术要求 第1部分:支持E-UTRAN接入.pdf
ISO SAE 21434 Road vehicles— Cybersecurity engineering.pdf
DB42-T 2040.1-2023 大球盖菇生产技术系列规程 第1部分:桑枝大球盖菇 湖北省.pdf
GB-T 29321-2012 光伏发电站无功补偿技术规范.pdf
GB-T 34690.10-2018 印刷技术 胶印数字化过程控制 第10部分:评价方法.pdf
GB-T 33018.2-2016 炭素企业节能技术规范 第2部分:焙烧窑炉.pdf
T-YFSEA 0008—2023 陆用液体装卸臂检验规程.pdf
GB-T 20280-2006 信息安全技术 网络脆弱性扫描产品测试评价方法.pdf
NIST 零信任架构 中文版.pdf
GB-T 28583-2012 供电服务规范.pdf
GB-T 29072-2012 航天器研制技术流程编写规则.pdf
JR-T 0137-2017 银行经营管理指标数据元.pdf
GB-T 31364-2015 能量色散X射线荧光光谱仪主要性能测试方法.pdf
T-SHJX 047—2022 智能网联汽车匝道场景交通和谐性测试与评价方法.pdf
YD-T 4204-2023 5G移动通信网络设备安全保障要求 核心网网络功能.pdf
T-ZGCMITT 009—2022 介入手术室放射防护用品使用管理.pdf
交流群
-->
1
/
3
33
评价文档
赞助2元 点击下载(1.6 MB)
回到顶部
×
微信扫码支付
2
元 自动下载
官方客服微信:siduwenku
支付 完成后 如未跳转 点击这里 下载
站内资源均来自网友分享或网络收集整理,若无意中侵犯到您的权利,敬请联系我们
微信(点击查看客服)
,我们将及时删除相关资源。