ICS35.240 CCSL77 中华人民共和国国家标准 GB/T45281—2025 盲用多媒体信息处理技术要求 Technicalrequirementsformultimediainformationprocessingforthe visuallyimpairedperson 2025-02-28发布 2025-02-28实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 1 ………………………………………………………………………………………… 3 术语和定义 1 ……………………………………………………………………………………………… 4 通用制作要求 1 …………………………………………………………………………………………… 5 脚本制作要求 1 …………………………………………………………………………………………… 5.1 脚本制作一般要求 1 ………………………………………………………………………………… 5.2 脚本制作准备 2 ……………………………………………………………………………………… 5.3 脚本制作内容要点 2 ………………………………………………………………………………… 6 解说录制及视频要求 3 …………………………………………………………………………………… 6.1 录音环境要求 3 ……………………………………………………………………………………… 6.2 解说录制要求 3 ……………………………………………………………………………………… 6.3 音频参数要求 4 ……………………………………………………………………………………… 6.4 视频参数要求 4 ……………………………………………………………………………………… 参考文献 5 ……………………………………………………………………………………………………… ⅠGB/T45281—2025 前 言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口。 本文件起草单位:中国视障文化资讯服务中心(中国盲文图书馆)、中国电子技术标准化研究院、 浙江大学、中国盲人协会、中国盲文出版社、深圳市腾讯计算机系统有限公司、优酷文化科技(北京)有限 公司、广东省立中山图书馆、湖北省图书馆、辽宁省图书馆(辽宁省古籍保护中心)、上海浦东图书馆、 山西大众电子信息产业集团有限公司。 本文件主要起草人:朱兵、张雁华、贾一君、何川、夏云、卜佳俊、武慧敏、唐李真、乌日娜、龚文静、 于彧、王静怡、孙欣彤、王炜、马波、黄燕洁、陈艳玲、王璇、王昊、李文娅、郭科文、郝敏、谢娟、郭彧、曹忠、 孙佳琦。 ⅢGB/T45281—2025 盲用多媒体信息处理技术要求 1 范围 本文件规定了为视障者解说多媒体信息所需要的多媒体信息通用制作要求、脚本制作要求、解说录 制及视频要求。 本文件适用于互联网网站、移动互联网应用平台、各类新媒体信息发布平台的盲用多媒体信息的 制作。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 多媒体信息 multimediainformation 通过结合文本、图形、图像、音频、视频等不同形式的媒体元素形成的媒体内容。 4 通用制作要求 制作盲用多媒体信息满足如下通用要求: a) 制作盲用多媒体信息的主要语言应与原多媒体信息语言保持一致; b) 制作盲用多媒体信息不应干扰视障者欣赏原多媒体信息; c) 制作盲用多媒体信息应对原多媒体信息中无对白、旁白、独白的多媒体画面信息进行补充性描 述,除特殊情况外,补充性描述不可覆盖人物对白。 5 脚本制作要求 5.1 脚本制作一般要求 5.1.1 客观性 脚本应客观、真实地描述多媒体信息内容,不应加入个人的主观评价。 5.1.2 通用性 应使用通用语言和术语,不应使用与多媒体内容无关的专业术语,如因内容需要,不可避免使用专 业术语,应先简要解释再做描述。 5.1.3 准确性 脚本对多媒体信息画面描述应准确,不应使用有歧义、容易引起误解的语言。 1GB/T45281—2025 5.1.4 完整性 除简单提示角色信息之外,应使用完整的语句。 5.1.5 适当性 适当性包括: a) 脚本应使用简练、准确的词语,避免出现模糊、重复; b) 脚本应分清主次,不应平铺直叙地描述每一个画面与细节。 5.1.6 协调性 脚本内容应不干扰原多媒体信息中的正常对白,脚本风格宜尽量与原多媒体信息协调一致。 5.2 脚本制作准备 5.2.1 完整浏览多媒体信息 制作脚本应对多媒体信息进行完整的浏览,以了解多媒体信息全貌。 5.2.2 了解人物关系、主要内容 应提前了解多媒体信息的主要内容,情节发展。涉及的专业词汇及内容应进行补充了解,以保证脚 本的准确性、专业性。 5.2.3 完成内容梗概 应对多媒体信息的时间、地点、人物、主要事件进行梗概编辑。 5.2.4 其他信息 应了解其他相关信息,包括但不仅限于演职人员、出品方等信息。 5.3 脚本制作内容要点 5.3.1 时间描述 脚本制作时间描述满足如下要求: a) 对时间指示不明或出现大量插叙、倒叙及多条时间线索的多媒体信息内容,应进行提示性的时 间描述,以帮助视障者理解剧情; b) 如多媒体信息播放间隙不足以对时间特征进行描述,而又有必要让视障者了解通过时间变化 而产生的剧情效果,则应在多媒体信息中选择合适的段落进行补充性描述,补充性描述不宜过 长,语言清晰简练。 5.3.2 地点描述 应对多媒体信息中地点变换进行相应提示,提示性描述应简洁、准确。 5.3.3 人物描述 脚本制作人物描述满足如下要求。 a) 在人物首次出现时,应对人物的姓名、性别、年龄等特征进行介绍性描述。描述内容可同时完 2GB/T45281—2025