论文标题
欧洲经度奖品。 I.西班牙帝国的经度确定
European Longitude Prizes. I. Longitude Determination in the Spanish Empire
论文作者
论文摘要
继哥伦布的航行到美洲之后,卡斯蒂利安(西班牙)和葡萄牙统治者参加了激烈的地缘政治竞争,最终通过将世界分为两个不平等的半球的一系列条约和解。但是,十六世纪初的教皇分界线的定义很差。在含糊的参考位置方面,海上经度的确定在国家寻求扩大影响领域的追求中至关重要。在西班牙,菲利普二世国王和他的儿子菲利普三世(Philip III)宣布了那些在海上试验中表现良好并且适合实际实施的人的解决方案的奖励。潜在的奖励引起了科学家 - chol和机会主义者的重大兴趣。提出的解决方案和海上的子集提供了今天仍然引起共鸣的重要物理见解。基于指南针读数(“磁性偏销”)的众多方法都没有通过严格的海洋试验,但是最明亮的16世纪思维已经预计,月球距离和使用海洋时计最终将实现更精确的导航。在英语文献中最重视的是,重点是在英国,法国和低地国家开发的经度解决方案,因此,西班牙较早而开创性的西班牙努力在很大程度上被遗忘了。然而,他们为发展持续到十八世纪末的巨大“家庭手工业”的发展提供了坚定的基础。
Following Columbus' voyages to the Americas, Castilian (Spanish) and Portuguese rulers engaged in heated geopolitical competition, which was eventually reconciled through a number of treaties that divided the world into two unequal hemispheres. However, the early-sixteenth-century papal demarcation line was poorly defined. Expressed in degrees with respect to a vague reference location, determination of longitude at sea became crucial in the nations' quest for expanding spheres of influence. In Spain, King Philip II and his son, Philip III, announced generous rewards for those whose solutions to the longitude problem performed well in sea trials and which were suitable for practical implementation. The potential reward generated significant interest from scientist-scholars and opportunists alike. The solutions proposed and the subset taken to sea provided important physical insights that still resonate today. None of the numerous approaches based on compass readings ("magnetic declination") passed the exacting sea trials, but the brightest sixteenth-century minds already anticipated that lunar distances and the use of marine timepieces would eventually enable more precise navigation. With most emphasis in the English-language literature focused on longitude solutions developed in Britain, France and the Low Countries, the earlier yet groundbreaking Spanish efforts have, undeservedly, largely been forgotten. Yet, they provided a firm basis for the development of an enormous "cottage industry" that lasted until the end of the eighteenth century.