论文标题
战后意大利文化背景中量子力学的基础
The Foundations of Quantum Mechanics in Post-War Italy's Cultural Context
论文作者
论文摘要
第二次世界大战后,在大多数西方国家的物理学中建立了一个过度宽大的范式,其中量子力学的基础被大大忽视为毫无意义的猜测。在本文中,我们表明,在意大利,对量子基础的兴趣在1960年代初恢复了,这主要要归功于佛朗哥·塞勒里(Franco Selleri)的倡议,后者开始批评现代物理学的内容和实践(在资本主义社会的背景下),并认为该解决方案必须在基础的基础上寻求解决方案。 1969年,在路易斯·德·布罗格利(Luis de Broglie)本人的支持下,塞勒里(Selleri)撰写了一篇论文,恢复了隐藏变量的想法,他成功地向意大利体育社会提出了将1970年的“瓦伦纳学校”献给量子基金会。该学校的历史关键重要性是双重的:它聚集了一些最杰出的国际物理学家,致力于量子理论的基础。它为年轻物理学家提供了对“科学主义”的不满意的第一个平台。实际上,塞勒里(Selleri)高度政治化的观点发现,由年轻的左翼物理学家的批判性群体的支持,他们由量子基础制成,他们在1970年代的主要研究主题。尽管这些物理学家在很早地理解了贝尔定理的核心重要性,但它们(意识形态)的目的是证明量子理论可能具有有效性的限制。这样的研究计划原来是不成功的,但意大利努力是全球范围内最重要的也是最重要的兴趣复兴之一。
After World War II, a hyper-pragmatic paradigm was established in physics in most of the western countries, within which foundations of quantum mechanics were vastly dismissed as pointless speculations. In this paper, we show that in Italy, however, the interest toward quantum foundations was revived at the turn of the 1960s, mainly thanks to the initiative of Franco Selleri, who started criticising the contents and the practice of modern physics (in the context of capitalistic society), and thought that the solution was to be sought in a rethinking of the foundations of the discipline. In 1969, supported by Luis de Broglie himself, Selleri wrote a paper reviving the idea of hidden variables and he successfully proposed to the Italian Physical Society to devote the "Varenna School" of 1970 to quantum foundations. This school's historical pivotal importance is twofold: it gathered some of the most preeminent international physicists working on the foundations of quantum theory; and it provided a first platform for young physicists to express their dissatisfaction towards "scientism". In fact, Selleri's highly politicised views found the favour of a critical mass of young, left-wing physicists, who made of quantum foundations their main topic of research in the 1970s. Although these physicists understood very early the central importance of Bell's theorem, their (ideological) aim was to demonstrate that quantum theory could have limits of validity. Such a research program turned out to be unsuccessful, yet the Italian endeavour was worldwide one of the first and most significant revivals of the interest towards quantum foundations.