论文标题
重新访问Piggyback原型：在扩展现有社会计算系统中检查福利和权衡
Revisiting Piggyback Prototyping: Examining Benefits and Tradeoffs in Extending Existing Social Computing Systems
论文作者
论文摘要
CSCW社区具有设计，实施和评估技术中新型社交互动的历史，但是该过程需要大量的技术努力来实现不确定的价值。我们讨论了“背包原型制作”的机会和应用，在现有的计算之上构建和评估社交计算的新想法，从而扩展了其贡献设计建议的潜力。利用大约50篇使用该方法的论文，我们批判性地研究了它所提供的智力和技术利益，例如生态有效性和利用经过良好测试的特征，以及它引起的研究产品和道德紧张局势，例如对自定义和侵犯参与者隐私的限制。我们讨论了未来研究人员的考虑因素，决定是否使用Piggyback原型制作并指出新的研究议程，这可以减轻实施该方法的负担。
The CSCW community has a history of designing, implementing, and evaluating novel social interactions in technology, but the process requires significant technical effort for uncertain value. We discuss the opportunities and applications of "piggyback prototyping", building and evaluating new ideas for social computing on top of existing ones, expanding on its potential to contribute design recommendations. Drawing on about 50 papers which use the method, we critically examine the intellectual and technical benefits it provides, such as ecological validity and leveraging well-tested features, as well as research-product and ethical tensions it imposes, such as limits to customization and violation of participant privacy. We discuss considerations for future researchers deciding whether to use piggyback prototyping and point to new research agendas which can reduce the burden of implementing the method.
