论文标题
艺术中的流体:“水的语言是一种奇妙的语言,关于经常性主题的叙述……”
Fluids in art: "The water's language was a wondrous one, some narrative on a recurrent subject ..."
论文作者
论文摘要
艺术家花了很多时间研究解剖学,以精确地渲染人体以及光明,阴影和观点,以说服三维世界的代表。但是在许多绘画中,他们还必须在静态和动态的状态中描绘流体 - 他们无法彻底研究的主题,这导致了许多明显的虚假陈述或故意的欺骗。
Artists spent a great deal of time studying anatomy for precise rendering of the human body as well as light, shadows, and perspective for convincing representation of the three-dimensional world. But in many paintings, they also had to depict fluids in their static and dynamic states -- a subject they could not study thoroughly, which led to a number of glaring misrepresentations or deliberate deceits.