论文标题
多尺度碳酸反应：事物的状态和两个与文化遗产相关的建模练习
Multiscale carbonation reactions: Status of things and two modeling exercises related to cultural heritage
论文作者
论文摘要
考虑到在文化遗产领域工作的目标受众的初学者研究人员，我们简洁地介绍了反应 - 扩散问题的两尺度建模的概念，因为它适合碳化反应的作用相关的方案。我们简要回顾了有关多尺度混凝土碳酸过程的知名贡献，最后，我们指出了两个相关的多尺度建模练习。这些音符的范围是双重的：促进多尺度建模的语言，我们邀请应用数学家从文化遗产的背景下挑选一些目标问题。另一方面，我们邀请实验者与所应用的数学家交谈，每当实验室实验都无法回答问题时，例如，关于暴露于各种化学物质，湿度和/或温度的材料的长时间行为的长期行为（就像城市区域中的历史古迹和建筑物一样），因为建模和模拟的情况可能会导致临时的范围，或者可能会导致临时的范围，或者可能会导致临时的范围，或者是造成临时的范围。在实验室外。
Having in mind as target audience beginner researchers working in the field of cultural heritage, we present succinctly the concept of two-scale modeling of reaction-diffusion problems as it fits to scenarios where the action of the carbonation reaction is relevant. We briefly review well-known contributions concerning multiscale concrete carbonation processes, and finally, we point out two related multiscale modeling exercises. The scope of these notes is twofold: Promoting the language of multiscale modeling, we invite the applied mathematician to pick some of the target problems from the context of cultural heritage. On the other hand, we invite the experimentalist to talk to the applied mathematician whenever the laboratory experiments are unable to answer questions for instance about the long time behavior of materials exposed to the ingress of various chemical species, humidity, and/or temperature (as it is the case of historical monuments and buildings in urban areas) because modeling and simulation approaches might provide at least provisory hints on what could happen further once measurements stop, or when the situation of interest takes place actually outside the laboratory.
